Sabine : «Depi konfinman ek Wakashio, problem la pe vini mem»

Mère célibataire, Sabine a deux enfants âgés de 14 ans et 11 ans. Depuis six ans, cette habitante de Bambous-Virieux gagne sa vie en ramassant des coquilles au bord de la  mer. Néanmoins, depuis le confinement et le naufrage du Wakashio dans le lagon, elle peine à faire ce travail. « Depi mo ena 14 zan, monn koumans travay. Kan monn marie, monn vinn rest la. Sa metie la inn ed mwa pou fer viv mo fami », dit-elle. 

C’est aux aurores chaque matin qu’elle se rend à la mer pour « fouy koki ».  Lars dam, palourd, koki zero, manguac, bernik ou autres sont ainsi les trésors de la mer qui permettaient à Sabine, 38 ans, de gagner sa vie. « Parfwa, pas kapav fouye. Kouma li en abondans lor ban disab, mo pay enn plonzer enn ti kas pou amenn sa pou mwa. Lerla mo netoy ban koki la ek mo gagn anviron de ti bwat diber qui mo van ek ban clian isi ou ek bann snack pou gagn enn ti kas », dit Sabine. 

Ou alors, elle les préparait pour sa famille. Le « lars dam », indique-t-elle, une fois bien nettoyé est consommé à l’étouffée, préparé avec des clous de girofle et du piment sec. Ce repas très populaire à Bambous-Virieux est souvent accompagné de farata, de pain ou de « mine bwi », dit-elle.

Évoquant sa situation familiale, Sabine confie que cela faits des années qu’elle est séparée de son mari. « Kouma mo mem roul lakwizin, avoy zanfan lekol ek fer tou dan la kaz, sa lane 2020 extra difisil pou mwa. Pena travay ek pena kas pou aste manze ek donn ban zanfan zot neseser », explique-la trentenaire. 

Cette année Noël et le Nouvel An ne seront pas des moments festifs

Criblée de dettes, cette mère courage ne cache pas que l’étau se resserre encore plus autour d’elle. Néanmoins, Sabine remercie de tout cœur les Ong Caritas et Eco Sud pour leur soutien en termes de vivres. « Banla inn donn mwa inpe rasion. Ek sa mem mo pe trase pou ki mo ban zanfan ek mwa kapav manze tou lezour. Me pou kapav tini ankor 5 zour... Apre pa kone ki pou fer », affirme-t-elle. Cela tout en indiquant qu’elle espère vivement que le gouvernement accorde son soutien aux femmes qui font ce métier dans le quartier, tout comme il l’a fait pour les pêcheurs après le confinement et le naufrage du Wakashio. « Cela nous aidera grandement en cette période de fin d’année », dit-elle.

Depuis le confinement, Sabine soutient que les problèmes s’accumulent.  « Depi konfinman inn ress lakaz. Kan tou kitchoz inn fini, inn bizin al kot voizin pou al kas frwi a pin dan lakour ou bred dan lamar pou kapav manze. Ek lafarinn, mo ti pe azout ziss inpe disik pou fer krep. Mo ban zanfan ek mwa ti pe manz sa pratikman tou lezour ek dite pir. Nou ankor pe fer li. Leker fermal pou donn zot sa. Mai enn sans zot kompran », soutient la jeune femme.  Comment a-t-elle fait pour envoyer ses enfants à l’école après le déconfinement ? « Zot ti pe al lekol ek enn boutey delo ek enn dipin. Swa ti ena dizef kinn gagne ek poul lakour ou enn pomde ter qui mo ti pe ressi trase », répond Sabine. Avec les vacances scolaires en ce moment, les choses sont encore plus compliquées. Elle doit trouver à manger matin, midi et soir pour ses enfants. 

Cette année Noël et le Nouvel An ne seront pas des moments festifs affirme Sabine. « Li bien stresan. Sa lane la pa pou kapav fer nanien. Bizin res lakaz. Pena kas pou aste linz nef pou al lames. Seki ena pou bizin met sa mem. Bondie kone kouma pou sorti dans sa situation la. Nou zis pe viv zordi pou demin », confie la trentenaire.