Coromandel : un chauffeur agressé à coups de poing par un automobiliste

Assad, 38 ans, était au volant d’une fourgonnette dans l’après-midi de samedi quand il a été agressé par un autre conducteur dans la zone industrielle de Coromandel. Il ne sait pas qui a poussé cet individu à agir de la sorte. Il est parvenu à retenir la plaque d’immatriculation de son agresseur et l’a dénoncé à la police.

« Dimoun kapav violan koumsa ? », demande cet habitant de Port-Louis. Samedi, dans la fourgonnette d’un proche, il s’est rendu dans la zone industrielle de Coromandel pour récupérer des employés d’usine.
« Monn fer monte S, mo pe al dan fast lane. Ti ena enn vann dan mo goss. Enn kout linn rod fons lor mwa. Mo pa konn sofer la. Monn kontinie roule, monn gard mo lane. Ti ena enn bis devan, li rod double biss la ek vinn ek mwa, me monn roule monn passe, monn gard mo drwat, parski mo pe bizin vir dan zonn frans », relate Assad.

Le van l’a dépassé, mais a fait demi-tour. « Monn trouve li al devan ek revire. Monn rant dan zonn indistriyel ek mo pe get dan retrovizer ki li pe rod fer », poursuit-il. Le véhicule était juste derrière lui. « Li pe swiv mwa. Monn ariv kot enn interseksion. Enn sel kou, linn depass mwa ek inn blok mo semin. Monn rest dan van, mo vit besse. »

Frappé au visage

Le conducteur de l’autre véhicule est sorti. « Koma linn sorti, li pe zour mwa. Linn donn mwa enn kout pwin dan mo figir. » Surpris par ce geste, il tente d’avoir des explications. « E frer ki ou pe fer, kinn arive ? Kone ki pe fer », lance-t-il à l’inconnu. Il n’a pas eu de réponse. « Il paraissait sous l’effet d’alcool et ne m’a pas répondu. Il m’a frappé plusieurs fois au visage, j’ai essayé d’éviter les coups », ajoute-t-il.

Puis une jeune femme est sortie du van. « Enn tifi sa, linn aret missie la, linn dir : Pa arete, pa li, nou ale. Ti ena disan lor mo figir. Misie la osi kan inn trouv disan inn arete. Zot inn mont dan van zot finn ale. Ti ena enn dimoun lor motosiklet monn dir li al pran so nimero plak. » « Je pense que mon agresseur s’est peut-être trompé de personne. »

Après cet incident, il s’est rendu au poste de police de Coromandel et il y a communiqué le numéro de la plaque de son agresseur. « Mo pann fer li nanye, mo pa konn li, kifer linn azir koumsa ? », demande-t-il.